Стереотип торгуют, торгуют, где только

Восток россии миграции и диаспоры в переселенческом обществе - В.И. Дятлов

Назад 461 Вперед

Основные сферы деятельности китайских мигрантов на страницах газет — лесная промышленность, овощеводство, ресторанный бизнес и торговля. К концу 2007 г. начинают по­являться материалы, связанные с работой на городских строй­ках, но в основном они сообщают об инцидентах, связанных с несчастными случаями и правонарушениями. Самое при­стальное внимание журналисты уделяют сфере торговли, ра­боте китайцев на городском рынке «Шанхай» и овощеводству. Для обозначения трудовой занятости авторы используют кли­ше: «китайцы-овощеводы», «китайцы-плотники», «китайцы- повара», «китайцы-торговцы», «китайцы-грузчики». Китай­ская трудовая миграция рисуется в газетах нелегальной, а ра­бочая сила — неквалифицированной. Китайцы — это «выход­цы из Китая» (Копейка». 2004. 12 нояб.), «заезжие торговцы» (Пятница». 2006. 22 нояб.), «наши гости» (СМ Номер один». 2005. 27 янв.), «юркие продавцы» (СМ Номер один». 2006. 29 июня), «китайские аграрии» (СМ Номер один. 2006. 23 февр.). С одной стороны, они трудолюбивы и неприхотливы, с другой

—                 нечистоплотны, являются разносчиками заразы.

Стереотип: «торгуют, торгуют, где только можно»[1080]. Торговля, по мнению журналистов, — наиболее привычный вид трудо­вой деятельности китайских мигрантов. Они начинали как трудовые маятниковые мигранты, приезжая в Иркутск в ка­честве «челноков». Китайцы торговали на вокзале, наиболее оживленных улицах города. Осенью 1992 г. в Иркутске появил­ся рынок, прозванный среди обывателей «Шанхай», или «ки­тайка». За короткое время территория рынка и близлежащие улицы стали особой торговой зоной города — «общественное место максимальной концентрации граждан Поднебесной» (СМ Номер один. 2006. 26 февр.). Одни журналисты видели в этом зарождающийся Чайнатаун (СМ Номер один». 2009. 26 февр., 5 авг.; 2010. 5 авг.), другие называли рынок местным Ватиканом (Пятница. 2005. 8 янв.). Так или иначе, но «Шан­хай» стал территорией частого взаимодействия обывателей и мигрантов, поводом для любви и ненависти, конструирова­ния отношений и смыслов. Формированию негативного от­ношения к китайцам способствовал и сам вид деятельности. Торговля воспринималась обывателями как неприемлемая/ чуждая сфера, а торговец превращался в «торгаша» и «спеку­лянта». Китайские товары — «шмотки» и «ширпотреб» — пло­хого качества, китайцы нацелены на обман, а рынок — место опасное и криминальное.

Назад 461 Вперед