Если же эта группа определяется

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 210 Вперед

Приведённые выше определения созданы посторонними для группы лица­ми - чаще всего должностными лицами, политиками, чиновниками. Как же всё-таки сами русскоязычные определяют свою группу? В рубрике «Мнения чи­тателей» газеты «ИеЫ^т БапотаЬ> было опубликовано и мнение представи­теля этой группы, которое также соответствует точке зрения, представленной в отчёте рабочей группы:

Русскоязычные в Финляндии являются не только репатриантами или иммигрантами. На протяжении тысячелетий русский язык, культура и православная религия имели большое значение на территории Карелии, т.н. Старой Финляндии, и таких больших городов, как Выборг и Хельсинки. Потомки русскоязычного населения с этих территорий до сих пор проживают в Финляндии. Русскоязычные являются, таким образом, частью населения Фин­ляндии исторически и фактически. Они образуют по своему языку, культуре и традициям наше значительное национальное меньшинство (ИБ 22.5.03).

Таким образом, по языку группу «русскоязычные» можно определять по- разному, и от определения будет зависеть, например, какие права в обществе эта группа может для себя получить или требовать. Если группа русскоязыч­ных считается историческим меньшинством, она может сравниваться с другими историческими меньшинствами в стране. Если же эта группа определяется как «новое» меньшинство, она будет сравниваться, скорее всего, с языковыми и культурными меньшинствами иммигрантов и беженцев, которые приехали в Финляндию недавно. Таким образом, определение имеет большое значение как для идентичности группы, так и для ее положения и статуса в обществе.

Борьба за статус языкового и национального меньшинства

Назад 210 Вперед