Поэтому совсем не безразлично, как

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 205 Вперед

Весной 2002 года был подготовлен отчёт рабочей группы, посвященный во­просам русскоязычного населения Финляндии[49]. Рабочая группа была основана по инициативе Финляндской ассоциации русскоязычных обществ, и в ее работе участвовали представители различных официальных организаций, действую­щих в Финляндии. Перед рабочей группой была поставлена задача собрать дан­ные имеющихся исследований и дать им оценку, а также внести предложения по тематике дальнейших исследований. Таким образом, отчет рабочей группы носит информативный характер, но он содержит и ряд конкретных рекоменда­ций по улучшению положения русскоязычного населения Финляндии. В данной статье рассматривается, как были восприняты рекомендации рабочей группы и как вообще вопросы русскоязычности представлены в финляндской прессе.

Многие исследования свидетельствуют о том, что СМИ оказывают большое влияние на формирование мнений и представлений людей (например, [Sand­lund 2000, Raittila 2002]). Они могут выделить определенные точки зрения, темы и действующих лиц и оставить другие без внимания. СМИ дают некоторое представление о нашем времени, они как бы отражают общество, но также и влияют на него. Поэтому совсем не безразлично, как русскоязычность части на­селения Финляндии рассматривается в финляндской прессе.

На страницах финляндских газет было уделено сравнительно мало внимания рекомендациям рабочей группы. Только лишь самая влиятельная газета Фин­ляндии, "Helsingin Sanomat" (HS), обсуждала вопросы русскоязычного населения как в передовой статье, так и в разделе информационных статей и мнений чита­телей. Газета "Ilta-Sanomat" (IS) также осветила рекомендации рабочей группы, тогда как в других финляндских газетах они остались без внимания. Объектом анализа данного исследования и являются статьи двух финляндских газет, в ко­торых высказывалось мнение о рекомендациях рабочей группы[50].

Назад 205 Вперед