Такое признание привнесло бы с

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 216 Вперед

Такое признание привнесло бы с собой значительные принципиальные и, очевидно, также практические последствия и обязательства. Поэтому официальная Финляндия даже и не рассматривает серьёзно этот вопрос, что можно объяснить уже только малым количеством русскоязычной части населения. Речь же идёт, по приблизительному подсчёту, только, мо- жетбыть, о тридцати с лишним тысячах, говорящих на русском языке как родном (НБ 21.5.03).

Последний пример указывает на то, что русскоязычное население Финлян­дии является слишком малочисленным для того, чтобы стать официально при­знанным национальным меньшинством. Однако признание статуса меньшинст­ва является, прежде всего, принципиальным вопросом, связанным с человече­скими правами членов меньшинства, а дискурс опровержения отличается как раз отказом от рассмотрения принципиальных вопросов. На первый план вы­двигаются практические решения:

.■.вместо требования принципиальных прав разумнее сконцентрироваться на выдвижении вопросов, относящихся к повседневной жизни (НБ 20.5.03).

Кроме практического обоснования, дискурс опровержения включает в себя аргументы, с помощью которых можно уйти от ответственности или отказаться от обвинений в дискриминации меньшинства. Примером может служить сле­дующий заголовок в газете:

Официальное признание не устранило бы предвзятости (1Б 28.5.03).

Интересно и то, что заголовок является сокращённой версией мнения пред­ставителя русскоязычного меньшинства, который употребил более мягкую формулировку:

Предвзятости по отношению к русскоязычным официальное признание, пожалуй, не уст­ранило бы - признаёт Поволяефф (1Б 28.5.03).

Назад 216 Вперед