Вагнорюса премьер министром

Русскоязычный человек в иноязычном окружение - Е. Протасовой

Назад 184 Вперед

От фамилий образуются целые серии производных - существительных и прилагательных - разнообразной семантики и структуры:

а) имена лиц на -ист, -ец со значением 'последователь, приверженец того или иного деяте­ля': Паксисты высказали свое мнение по поводу проблемы с выполнением бюджета этого года (ЭЛ, №205, 2000); Между тем, судя по вчерашним заявлениям, либералы также настроены иметь свое правительство... Найдется ли в нем место для паулаускасцев? (ЭЛ, №197, 2000) - производные от фамилий Паксас, Паулаускас;

б)  отвлеченные существительные, среди которых доминируют производные на -изм, обо­значающие общественно-политическое направление: Между тем идейных различий не так уж и много: «присобачив» к большевизму национализм, мы получаем «мурзизм» или «шустаускизм» во всей их красе (П., №4, 1999) - от фамилий Мурза, Шустаускас;

в) наименования экономической политики, проводимой тем или иным политиком: Что ждет нас после паксономики? (Р., №12, 1999);

г) названия денежных знаков - О «твердом лите» и говорить неохота: как он «вагноркой» был, так «вагноркой» и остался (ЛР, №39, 2000) (разг., единицы талонной системы - в период пре­образования денежной системы в начале 90-х годов, в бытность Г. Вагнорюса премьер- министром);

д)  производные существительные и прилагательные с приставкой анти- в значении проти­водействия, противоположности тому, что названо базовым словом: ...он смог внести свою лепту в антиадамкизм (ЛК, 2003);

е) относительные прилагательные со значением свойственности тому, что названо базовым словом с суффиксом -(ов)ск- - паксовский, адамкусский.

Аналогичные словообразовательные типы распространены в языке россий­ских средств массовой информации [Земская 1996].

Назад 184 Вперед